> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dietrichs.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dietrichs.com/updates-de/updates-fr/dietrichs/version-21/elements-de-dessin/texte-cotations.md).

# Texte, cotations

## Translation de textes et de description

Les textes et les descriptions sont souvent positionnés en fonction d’exigences visuelles. Le positionnement exact n'est pas nécessaire et la sélection de points peut alors être très gênante. Le positionnement libre est désormais soutenu par 2 nouvelles fonctionnalités :

* Dans le bâtiment, comme dans DI-PLAN, la case à cocher "*Accrocher point pour déplacer texte*" a été ajoutée sous 1-7-2 Configuration écran. Cette option peut être réglée depuis le module DI-CAM Construction libre et s'applique alors à tous les modules pour les textes, les descriptions 2D ainsi qu'aux nouvelles descriptions 3D.
* Pour les textes et plusieurs lignes de texte, il est possible de spécifier si le point de positionnement doit être interrogé pour le déplacement. Lorsque cette option est désactivée, cette requête est également omise et le déplacement est beaucoup plus rapide. Le point de positionnement qui a été sélectionné lors de la saisie du texte est automatiquement utilisé. Si vous ouvrez le texte pour l'éditer, vous pouvez également y changer le point de positionnement.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.dietrichs.com/updates-de/updates-fr/dietrichs/version-21/elements-de-dessin/texte-cotations.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.