> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dietrichs.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/ifc-industry-foundation-classes/import-ifc/fenetre-de-classement-des-etages.md).

# Fenêtre de classement des étages

Les étages sont définis dans cette boîte de dialogue.

* Les étages définis dans le fichier IFC apparaissent dans la partie gauche de la fenêtre :
  * À cet endroit, la description originale définie dans le fichier IFC est utilisée. Elle correspond aux champs Nom (***`Name`***) et Nom long (***`LongName`***).
  * La hauteur en Z du dessous de l’étage est indiquée derrière entre parenthèses. Celle-ci résulte du système de coordonnées de l'étage comme c'est indiqué dans IFC. Des parties de l’étage peuvent se situer en dessous.
  * Chaque étage est divisé en 3 zones : Les murs de l’étage, les planchers de l’étage et autres éléments du bâtiment et composants qui appartiennent à l’étage. Il peut être décidé pour chaque zone si elle doit être importée et à quel étage du bâtiment elle doit être affectée. Il est donc possible d’affecter le plancher d’un bâtiment dans un autre étage que les murs.
  * Pour les murs et les planchers qui sont directement affectés au bâtiment, un nouvel étage est créé à chaque fois. Le nom est formé à partir du nom du bâtiment. À droite, les étages peuvent être attribués comme pour les étages ordinaires.
  * Pour les éléments de construction qui sont directement affectés au bâtiment, le nom du bâtiment est affiché. Dans la liste de droite, l'affectation à la construction libre (CL) est proposée comme une valeur fixe.
* La colonne de droite permet de définir les étages de destination :
  * Pour chaque étage, une dénomination (SS, RC, Et, Co) et un n° peuvent être affectés.
  * La proposition d’étages est effectuée sur la base des niveaux de dessous d’étages définis dans le fichier IFC. Ces intervalles sont alors notifiés dans le fichier **%dhpvor%\swgrenze.vor**.
    * Le premier intervalle est calculé par rapport aux valeurs de la première et deuxième ligne, le deuxième intervalle par rapport aux valeurs de la deuxième et troisième ligne, etc…
    * Si le bord inférieur se situe dans le premier intervalle, il reçoit la désignation "SS 0"
    * Si le bord inférieur se situe dans le deuxième intervalle, il reçoit la désignation "RC 0"
    * Si le bord inférieur se situe dans le troisième intervalle ou l’un des suivants, il reçoit la désignation "Et 0", puis "Et 1", etc… suivant le nombre d’étages trouvés.
    * L’étage (Et) situé le plus haut est toujours renommé Co 0.
* Avec le champ Décalage en hauteur, le bâtiment importé peut être déplacé en hauteur vers le haut (valeur positive) ou vers le bas (valeur négative).
* Le champ Rotation au point choisi permet d’effectuer une rotation du bâtiment. Un angle positif peut être indiqué ; il sera appliqué dans le sens trigonométrique (sens inverse des aiguilles d’une montre).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/ifc-industry-foundation-classes/import-ifc/fenetre-de-classement-des-etages.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.