> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dietrichs.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/beschriftungen-schieben.md).

# Déplacer texte avec flèche(s)

## Déplacer texte avec flèche

<figure><img src="/files/gDLBDdRBWkqkj7xXUC59" alt=""><figcaption><p>Déplacer (texte avec flèche)</p></figcaption></figure>

<table><thead><tr><th width="125">Rac. clavier</th><th>Environnement</th><th>Menus déroulants</th><th data-hidden></th></tr></thead><tbody><tr><td>06.8.<mark style="color:blue;">6</mark></td><td>Bâtiment ou DI-PROFIL</td><td>Textes • Textes avec flèche • <mark style="color:blue;">Déplacer</mark></td><td></td></tr><tr><td>6.8.<mark style="color:blue;">6</mark></td><td>DI-PLAN</td><td>Textes • Textes avec flèche • <mark style="color:blue;">Déplacer</mark></td><td></td></tr></tbody></table>

La fonction "*Déplacer (texte avec flèche)*" permet la translation des [textes descriptif](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/einzeilige-beschriftungen.md), des [zones de texte descriptif](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/mehrzeilige-beschriftungen.md) et des [symboles de soudure](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/schweissnahtsymbole.md). Le déplacement d’une ligne unique de texte accroche le réticule dans l’angle inférieur du texte. Le texte est alors positionné à l’endroit de son choix. Il en va de-même pour les symboles de soudure. Le déplacement d’une zone de texte unique accroche le réticule au point choisi lors de sa création si la case "Point de positionnement pour la translation" était décochée. A l’inverse, si la case était cochée, les neufs points d’accroche sont proposés à la sélection. Après avoir sélectionné l’un de ces points, la zone de texte est accrochée au réticule par ce point et peut être déplacée à l’endroit de son choix.

Si plusieurs textes, zones de texte ou symboles de soudure sont sélectionnés en même temps, le premier texte, zone de texte ou symbole de soudure sélectionné détermine la suite de la procédure. S'il s'agit d'une ligne de texte ou d’un symbole de soudure, le coin inférieur gauche du texte est attaché au réticule et tous les autres textes sont déplacés avec lui. Mais s'il s'agit d'une zone de texte, les neuf points de positionnement sont proposés à la sélection. Là encore, tous les autres textes sont déplacés avec lui.

Pendant le déplacement, l'alignement des textes peut être tourné par pas de 90° avec la barre d'espace. Cette opération n’est pas disponible pour les symboles de soudure. La rotation s’effectue dans le sens trigonométrique (inverse des aiguilles d’une montre) et peut être répétée jusqu'à ce que l'orientation soit correcte.

* L'option de rotation est disponible pour les textes et les zones de texte.
* Il n'est donc pas nécessaire d'appeler la fonction d'édition de texte pour la rotation.
* Dans les plans dynamiques, les textes peuvent être tournés de cette manière sans que la liaison dynamique ne soit désactivée. Lorsque le plan est recalculé, la rotation est conservée pour les textes et les zones de texte pour lesquels le décalage est également conservé.

Le nouveau point de positionnement peut être défini avec toutes les fonctions de saisie et d'accrochage habituelles.

## Déplacer pointe de flèche

<figure><img src="/files/4xSz2cWoMXgnvCsbEE0X" alt=""><figcaption><p>Déplacer pointe de flèche</p></figcaption></figure>

<table><thead><tr><th width="125">Rac. clavier</th><th>Environnement</th><th>Menus déroulants</th><th data-hidden></th></tr></thead><tbody><tr><td>06.8.<mark style="color:blue;">7</mark></td><td>Bâtiment ou DI-PROFIL</td><td>Textes • Textes avec flèche • <mark style="color:blue;">Déplacer pointe de flèche</mark></td><td></td></tr><tr><td>6.8.<mark style="color:blue;">7</mark></td><td>DI-PLAN</td><td>Textes • Textes avec flèche • <mark style="color:blue;">Déplacer pointe de flèche</mark></td><td></td></tr></tbody></table>

La fonction "*Déplacer pointe de flèche*" vous permet de déplacer le point de référence d'une description ([textes descriptif](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/einzeilige-beschriftungen.md), des [zones de texte descriptif](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/mehrzeilige-beschriftungen.md) et des [symboles de soudure](/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/schweissnahtsymbole.md)). Pour ce faire, sélectionnez le texte de la description dont le point de référence doit être déplacé. Le point de référence de cette description est alors immédiatement fixé au réticule et peut être repositionné. Au cours de ce processus, la ligne de référence se déplace toujours de manière continue et le résultat final est immédiatement visible.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/geometrie-daide-2d/texte-beschriftungen/beschriftungen/beschriftungen-schieben.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.