> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dietrichs.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/demarrage-de-dietrichs/der-start/recuperation-des-donnees/materiaux.md). # Matériaux ## Fichier d'enregistrement Les matériaux (Identifiés par les "références produit" dans Dietrich's) sont enregistrés dans un fichier de base de données nommé **dhpstamm.fdb**. Ce fichier est placé dans le dossier DHPDBA, présent dans le répertoire d'installation. \ Par exemple **C:\DIETRICHS*****XX\******\DHPDBA\dhpstamm.fdb**\ \&#xNAN;*\* XX désigne le numéro de version Dietrich's installé. Par exemple la version 25.* ## Récupération des matériaux Par défaut, la base de données standard est installée. + d'infos sous la section [Installation détaillée - base de données](#installation-detaillee-base-de-donnees). Si vous avez besoin de récupérer des matériaux créés depuis une version antérieure de Dietrich's, un échange de données est nécessaire. Cette procédure est expliquée dans la vidéo ci-dessous : {% embed url="" %} ## Installation détaillée - base de données En fonction de l'installation effectuée, le programme décide automatiquement avec quelle base de données de base il faut travailler : * **Nouvelle installation :** Lors d'une nouvelle installation, la base de données de base est enregistrée dans le répertoire C:\DIETRICHS25\DBA\\. De plus, la base de données standard actuelle est enregistrée dans un sous-répertoire avec un numéro de version, par ex. FRA\25\_01, pour un échange de données ultérieur. * **Installation parallèle :** Lors d'une installation parallèle, la nouvelle base de données de base est enregistrée dans le répertoire d'installation sous C:\DIETRICHS25\DBA\\. De plus, la base de données standard actuelle est enregistrée dans un sous-répertoire avec un numéro de version, par ex. FRA\25\_01. * **Installation de mise à jour :** L'installation de mise à jour utilise la base de données existante. De plus, la base de données standard actuelle est enregistrée dans un sous-répertoire avec un numéro de version, par ex. FRA\25\_01, pour un échange de données ultérieur. Après l'installation complète, un message s'affiche indiquant que l'installation a été effectuée avec succès. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/francais/demarrage-de-dietrichs/der-start/recuperation-des-donnees/materiaux.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.