# Tłumaczenie raportów obliczeniowych DC-Statik na inne języki

DC-Statik posiada kilka interfejsów językowych. Projektant może pracować w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim oraz włoskim. Dostępność różnych interfejsów językowych umożliwia szybkie i sprawne generowanie raportów obliczeniowych w różnych językach. Proces tłumaczenia nie wymaga znajomości wybranego języka obcego.

### **Interfejs językowy DC-Statik**

Standardowa wersja instalacyjna DC-Statik posiada jeden interfejs językowy, zwykle kraju w którym został zakupiony. Dodanie dodatkowego języka nie stanowi problemu. Informacje o tym jak dodać dodatkowy język zostały opisane w oddzielnym artykule *wersja językowa programu.*

### **Raport obliczeniowy dla jednego obiektu**

Raport obliczeniowy dla jednego obiektu obliczeniowego można wygenerować dopiero po jego otwarciu w DC-Statik. Z tego względu jeśli chcemy przygotować raport obliczeniowy dla jednego obiektu należy w pierwszej kolejności zmienić język interfejsu. W [module zarządzania projektami](https://docs.dietrichs.com/dietrichs-intelligent-documentation/docs-pol/start-z-dietrichs/readme/zarzadzanie-projektami) wybieramy komendę **5 ustawienia – 6 *****język***. W oknie wersja językowa zaznaczmy właściwy język za pomocą pola wyboru. W kolejnym kroku otwieramy wybrany obiekt obliczeniowy i nie wykonują obliczeń generujemy raport za pomocą komendy **1 plik – 9 raporty – 4 *****raporty obliczeniowe***. W tym momencie należy pamiętać o wyborze prawidłowego szablonu raportu.

### **Zbiorczy raport obliczeniowy dla projektu**

Zwykle obliczenia składają się z wielu obiektów obliczeniowych. Można wykonać wiele raportów dla każdego obiektu oddzielnie, lecz jest to mało praktyczne. Opracowanie raportu zbiorczego ze spisem wszystkich obliczeń jest proste i można je wykonać automatycznie. W celu wygenerowania raportu zbiorczego w innym języku niż były pierwotnie prowadzone obliczenia należy wykonać kilka czynności. Po pierwsze konieczna jest zmiana języka – została opisana ona w punkcie „Raport obliczeniowy dla jednego obiektu”. W kolejnym kroku należy uruchomić procedurę powtórnego przeliczenia wszystkich obiektów, które mają się pojawić w raporcie. To działanie można wykonać w poziomu modułu zarządzania komendą **3 wyniki – 1 *****obliczenia***. Dopiero teraz można generować raport zbiorczy.

![Raport zbiorczy dla obliczeń](https://3407883257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYMzEDBs19APCTuiyQZE1%2Fuploads%2Fgit-blob-7e3a3f33d4ef37325623da9c7f9f097a4322083b%2Fraport-zbiorczy.png?alt=media)